Prevod od "podem ficar aqui" do Srpski


Kako koristiti "podem ficar aqui" u rečenicama:

Não tem que ir para casa, mas não podem ficar aqui.
Ne morate iæi kuæi, ali ne možete ostati ovde.
Quanto tempo... vocês podem ficar aqui?
Koliko dugo æete moæi da ostanete?
Não precisam ir para casa Mas não podem ficar aqui.
Не морате кући, али не можете остати овде.
Bem, cavalheiros, podem ficar aqui ou...
Па, господо, можете да останете овде, или...
Seus irmãos podem ficar aqui, até se recuperarem, mas ele está aqui para o prender.
Braæa mogu ostati dok se ne oporave. On te došao privesti.
Tenho de levar o Dr. Dalton ao lago superior e pedir-lhe se os miúdos podem ficar aqui.
Treba da odvedem dr Daltona do jezera i mislila sam da bi deca mogla da ostanu.
Por que não podem ficar aqui?
Zašto ne možete da ostanete ovde?
Podem ficar aqui até acharem o Sean.
Ostat èete tu dok ne naðu Seana.
Não precisam ir pra casa, mas não podem ficar aqui.
Ne trebaš iæi doma, ali ne možeš ostati ovdje.
Este lugar é nosso e não podem ficar aqui.
Pa... teško je sranje, jer je ovo naše mjesto i ne možete ovdje ostati.
Vocês idiotas podem ficar aqui, se quiserem.
Svi vi šupci možete ostati ovde ako želite.
Não tem problema, podem ficar aqui se quiserem.
U redu je možete da ostanete ovde ako hoæete?
Podem ficar aqui o tempo que quiserem.
Možete ostati ovde, koliko god želite.
Taggart, essas coisas não podem ficar aqui dentro.
Tagart, te stvari bolje da budu domaæe životinje.
Podem ficar aqui adivinhando ou posso te dar a próxima pista.
Možete neko vrijeme nagaðati ili vam ja mogu dati sljedeæi trag.
Podem ficar aqui quanto tempo precisarem.
Ovde možeš ostati dokle god je potrebno.
Isto é perigoso, vocês não podem ficar aqui.
Ovde je opasno, ne možete ostati.
Olha, não precisam ir pra casa, mas não podem ficar aqui.
Dobro. Ne morate iæi doma, ali ne možete ostati ovdje.
Tudo bem, pessoal, vocês não têm que ir para casa, mas não podem ficar aqui.
U redu, ljudi, ne morate iæi kuæi, Ali ne možete ostati ovdje. Ajde, idemo.
Essas pessoas não podem ficar aqui.
U svakom sluèaju, ovi ljudi ne mogu samo da sede ovde.
Vou ligar para os Jacobsens e ver se podem ficar aqui com você.
Nazvaæu Džejkobsonove da vidim mogu li da te prièuvaju.
Mas não podem ficar aqui para sempre.
Ali ne mogu tu ostati zauvek.
Vocês podem ficar aqui presos como aberrações da natureza ou podem se juntar a mim.
Можете да останете овде, закључани као наказе природе или можете да ми се прикључите.
Vocês não tem que ir para casa, mas não podem ficar aqui.
Ne morate kuæi, ali ne možete ostati ovdje.
Elas não podem ficar aqui por mais um tempo?
Ne mogu li još malo ostati?
Vocês dois podem ficar aqui, conspirando.
Vas dvoje ostanite ovde... kujuci zavere.
Se não fizerem isso, vou sozinho, e podem ficar aqui.
Ako ne uradiš, idem tamo sam, a vi ostajete ovde.
Então, podem ficar aqui... e lutar pelas pessoas que odeiam e têm medo de vocês... ou podem se juntar a mim... e viverem como reis.
Значи, можете да останете... и да се борите за људе који вас презиру и плаше вас се, или можете да ми се придружите и да живите као краљеви.
Sky, podem ficar aqui o quanto quiserem.
Ok, svi? Sky, vi možete ostati ovde koliko god želite, ok?
Como esses manifestantes podem ficar aqui semanas a fio.
Kako to da prosvjednici mogu biti ovdje tjednima?
Não podem ficar aqui pra serem comidos!
Ne možemo ih samo ostaviti ovde da budu pojedeni.
Mas as criaturas da floresta não podem ficar aqui para sempre.
Ali šumske životinje ne mogu ostati ovde zauvek.
Primeiro, os Shermans não podem ficar aqui.
Za poèetak, ovdje ne smiju biti obojica.
Senhor, queria poder ajudá-lo, mas estamos ocupadas... e apenas pessoas autorizadas podem ficar aqui.
Gospodine, volela bih da mogu da pomognem, ali zauzeti smo, i samo je autorizovanom osoblju dozvoljeno ovde.
Vocês podem ficar aqui, encarar isso, e morrer como homens, ou podem sair como covardes, e matar todos que vocês já conheceram.
Možete ostati ovde, prepustiti se i umreti kao ljudi. Ili otiæi kao kukavice, ubivši sve ljude koje ste ikad znali.
É, sempre que vierem à cidade, podem ficar aqui.
Kad god doðete u grad, možete ostati ovde.
Vocês podem ficar aqui... falando sobre "o que há lá" até mofar.
Можете седети овде и разговарати о томе шта је то унутра веома дуго.
Você não precisa pensar nisso, podem ficar aqui o tempo que quiserem.
Ne moraš da razmišIjaš o tome veèeras... i ti i deca možete da ostanete koliko god želite.
0.85218691825867s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?